高揚した

フランス語
意味
例文
euphorique
幸福感に満ちた
Après la victoire, l'équipe était euphorique.
勝利の後、チームは幸福感に満ちていた。
exalté
熱狂した
Le public exalté a chanté pendant des heures.
熱狂した観客は何時間も歌った。

euphorique

意味

  • 形 幸福感に満ちたこうふくかんにみちた
  • 形 高揚したこうようした
  • 形 陶酔したとうすいした

例文

Après la victoire, l'équipe était euphorique.

勝利の後、チームは幸福感に満ちていた。

コアイメージ

うれしさや期待が一気に高まり、体全体が浮き立つような状態

フランス語での定義

Qui ressent un bonheur très intense et un grand enthousiasme, souvent après un événement heureux.

語源

euphoriqueは、ギリシャ語のeu「よく」とpherein「運ぶ」に由来し、ラテン語を経て成立した語

コラム

  • euphoriqueは、落ち着いた幸福よりも一時的な強い高揚を表し、試合の勝利や大きな成功の直後によく使われる

exalté

意味

  • 形 熱狂したねっきょうした
  • 形 高揚したこうようした
  • 形 熱烈なねつれつな

例文

Le public exalté a chanté pendant des heures.

熱狂した観客は何時間も歌った。

コアイメージ

強い熱意や興奮が心からあふれ、気持ちが非常に高まっている状態

フランス語での定義

Qui éprouve un enthousiasme très intense et le montre avec ardeur.

語源

exaltéは、フランス語の動詞exalterの過去分詞で、ラテン語exaltareに由来する語

コラム

  • exaltéは、単なる「うれしい」よりも感情の高まりが強く、集団の熱狂や演説への深い感動にも使われる語

「高揚した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ