anorexie

意味

  • 女性名詞 拒食症きょしょくしょう
  • 名 食欲不振しょくよくふしん

例文

L'anorexie est un trouble alimentaire grave.

拒食症は深刻な摂食障害だ。

コアイメージ

食べ物を受けつける欲求や力が失われ、食事が進まなくなる状態

フランス語での定義

Diminution ou disparition de l'envie de manger, souvent liée à un trouble ou à une maladie.

語源

anorexieは、ギリシャ語のan-「ない」とorexis「食欲」から成る語

コラム

  • フランス語では、拒食症全般を指すanorexieと、神経性やせ症を指すanorexie mentaleを区別することが多い

inappétence

意味

  • 女性名詞 食欲不振しょくよくふしん
  • 名 意欲低下いよくていか

例文

L'inappétence peut être un signe de maladie.

食欲不振は病気の兆候かもしれない。

コアイメージ

食べたい気持ちや何かを求める力が弱まり、内側からの欲求が動かない状態

フランス語での定義

Diminution ou absence du désir de manger, et, au sens figuré, de l'envie ou de l'intérêt pour quelque chose.

語源

inappétenceは、否定を表すラテン語 in- と、欲することを表す appetentia に由来する appétence から成る語

コラム

  • 医学ではinappétenceは食欲が落ちた状態を表す症状の記述に使われ、病名そのものを指す語ではない

「食欲不振」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ