電話をかけた人
意味
- 男性名詞 電話をかけた人
- 名 発信者
- 名 控訴人
例文
コアイメージ
受話器を持ち相手に電話をかけている人を思い浮かべる
関連語
使い方
類義語との違い
フランス語での定義
語源
appelant は動詞 appeler の現在分詞に由来し、接尾辞 -ant による名詞化で電話の発信者を表す
コラム
- 日常会話では appelant はやや書き言葉に聞こえるため、代わりに «Qui a appelé?» や «la personne qui a appelé» を使う
「電話をかけた人」はフランス語で何と言う？
「電話をかけた人」はフランス語で appelant と言います。動詞 appeler（呼ぶ、電話する）の現在分詞から派生した名詞で、通信の文脈における「発信者」や「電話をかけてきた人」を客観的に指す一般的な表現です。女性を指す場合は appelante と語尾が変化します。
使い分け
- appelant
電話をかけてきた相手や発信者を指します。ビジネスの受付業務やスマートフォンの着信表示など、幅広い場面で使われます。
L'appelant a refusé de laisser un message.
電話をかけた人は伝言を残すのを断りました。
よくある間違い
✕ Il n'y a pas d'information sur la personne téléphonée.
○ Il n'y a pas d'information sur l'appelant.
téléphoné は受け身で「電話をかけられた側」になるため、かけた人は appelant と表します。
「電話をかけた人」のよくある質問
Q. 電話をかけた相手（受信者）は何と言いますか？
電話を受けた側は、動詞 appeler（呼ぶ）の過去分詞から派生した appelé と表現します。あわせて「電話相手」全般を指す場合は interlocuteur という語もよく用いられます。
Q. 「電話をかけた人」を日常会話で表現するには？
appelant はやや硬い表現のため、会話では la personne qui a appelé（電話をかけてきた人）や celui qui appelle（かけている人）のように、関係代名詞を使った表現が好まれます。
おすすめの単語帳
1 / 1