雄鹿

意味

  • 男性名詞 雄鹿おじか
  • 名 鹿
cerfのイラスト

例文

Nous avons vu un cerf dans la forêt.

私たちは森で雄鹿を見ました。

Des cerfs sauvages ont traversé la clairière.

野生の雄鹿が林間の開けた場所を横切った。

コアイメージ

森の中で立ち、大きな枝分かれした角を持つ雄の鹿。

関連語

使い方

類義語との違い

cerf: 雄の成獣の鹿で、頭に大きく枝分かれした角が生えている個体
biche: 森で見かける雌の成獣の鹿
faon: 生まれて間もない幼い鹿

フランス語での定義

Mammifère ruminant de la famille des cervidés, mâle adulte généralement pourvu de bois ramifiés.

語源

フランス語cerfはラテン語cervusに由来し、中世フランス語を経て現在の形になった。

コラム

  • 日常会話では雄を指す語である点を押さえ、雌はbiche、子鹿はfaonという別語があることと、cerf-volantは『凧』を意味して動物とは別の用法である点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

cerf をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「雄鹿」はフランス語で何と言う?

「雄鹿」はフランス語で cerf と言います。この単語は生物学的な種としての「シカ(アカシカ)」全体を指すこともありますが、性別を区別する際には角を持つ「大人の雄鹿」を表します。発音は最後の f を発音して「セールフ」のようになります。

使い分け

  • cerf

    成熟した雄のシカを指す最も標準的な語です。狩猟や童話、動物の生態を語る日常会話で広く使われます。

    Le cerf porte de grands bois.

    その雄鹿は大きな角を持っています。

よくある間違い

  • ✕ cerf(語尾のfを読まずに「セール」と発音する)

    ○ cerf(語尾のfを発音して「セールフ」)

    現代フランス語では語尾の f を発音するのが標準的です。

「雄鹿」のよくある質問

Q. 雄鹿に対する「雌鹿」は何と言いますか?
雌鹿はフランス語で biche(ビッシュ)と言います。cerf(雄鹿)と対になる女性名詞です。親しい女性への愛称「私のいとしい人(ma biche)」としても使われます。
Q. 雄鹿の「角」はフランス語で何と言いますか?
雄鹿の角は bois(男性名詞・複数形)と表現します。牛などの角を表す corne とは異なり、シカ科の枝分かれした角には「木」や「森」と同じ bois という単語を用います。

「雄鹿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ