doyen

意味

  • 男性名詞 最年長者さいねんちょうしゃ
  • 名 学部長がくぶちょう
  • 名 長老ちょうろう

例文

Le doyen du village a pris la parole.

村の最年長者が発言した。

コアイメージ

集団の中で年齢が最も高く、長くその場を見てきた人

フランス語での定義

Personne qui est la plus âgée dans un groupe ou une communauté.

語源

doyenは、ラテン語 decanusに由来し、さらにギリシャ語 deka「10」につながる語

コラム

  • 大学の「学部長」もdoyenと呼ぶため、年齢ではなく役職を表す用法にも注意が必要

presbytre

意味

  • 男性名詞 司祭しさい
  • 名 長老ちょうろう

例文

Dans l'Église primitive, le presbytre servait la communauté.

初期キリスト教会では、司祭が共同体に奉仕していた。

コアイメージ

共同体を支える、年長の聖職者というイメージ

フランス語での定義

Membre du clergé chrétien chargé de servir une communauté religieuse, surtout dans l'Église primitive.

語源

presbytreは、ギリシャ語 presbúteros「年長者」に由来し、ラテン語 presbyterを経て成立した語

コラム

  • presbytreは現代の一般的な prêtre よりも、初期キリスト教の長老としての役割を示す歴史的な語

nestor

意味

  • 男性名詞 最年長者さいねんちょうしゃ
  • 名 長老ちょうろう
  • 名 古参こさん

例文

Le nestor de l'équipe connaît bien l'histoire du club.

チームの最年長者はクラブの歴史をよく知っている。

コアイメージ

集団の中で、長い経験と年齢を背負う最年長者の姿

フランス語での定義

Personne la plus âgée d'un groupe, souvent reconnue pour son expérience et sa sagesse.

語源

nestorは、ギリシャ神話の人物Nestorの名が、年長で経験豊富な人を指す普通名詞になった語

コラム

  • 小文字の nestor は普通名詞だが、ギリシャ神話の王を指す Nestor は大文字で書く

「長老」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ