鎮静剤

フランス語
意味
例文
sédatif
鎮静剤
Le médecin lui a prescrit un sédatif.
医師は彼に鎮静剤を処方した。
tranquillisant
精神安定剤
Le médecin lui a prescrit un tranquillisant pour calmer son anxiété.
医師は不安を和らげるため、彼に精神安定剤を処方した。

sédatif

意味

  • 男性名詞 鎮静剤ちんせいざい
  • 形 鎮静性のあるちんせいせいのある

例文

Le médecin lui a prescrit un sédatif.

医師は彼に鎮静剤を処方した。

コアイメージ

心身の働きをゆるめ、緊張や興奮を静めるもの

フランス語での定義

Médicament qui calme l'agitation, l'anxiété ou la tension et peut favoriser le sommeil.

語源

sédatifは、ラテン語sedare「静める」に由来し、性質を表す接尾辞-atifが付いた語

コラム

  • 医師の処方で使われる「un sédatif」は、気分を落ち着かせる薬を指し、必ずしも全身麻酔薬ではない

tranquillisant

意味

  • 男性名詞 精神安定剤せいしんあんていざい
  • 名 鎮静剤ちんせいざい
  • 名 抗不安薬こうふあんやく

例文

Le médecin lui a prescrit un tranquillisant pour calmer son anxiété.

医師は不安を和らげるため、彼に精神安定剤を処方した。

コアイメージ

心の不安や緊張を薬の作用で静め、落ち着いた状態へ近づけるもの

フランス語での定義

Médicament qui diminue l'anxiété et la tension nerveuse en favorisant le calme.

語源

tranquillisantは、tranquilliser「落ち着かせる」に由来し、ラテン語 tranquillus「穏やかな」へさかのぼる。

コラム

  • フランス語の医療の場では、眠らせる薬に限らず、不安を和らげる薬を指すため、睡眠薬と同じ意味で使わない。

「鎮静剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ