重ね合わせ

フランス語
意味
例文
surimposition
重ね合わせ
La surimposition de deux images crée un effet de transparence.
二つの画像を重ね合わせると、透けた効果が生まれる。
surimpression
重ね刷り
La surimpression du texte noir améliore la lisibilité.
黒い文字の重ね刷りによって、読みやすさが増す。
superposition
重ね合わせ
La superposition de deux images crée un nouvel effet visuel.
重ね合わせた二つの画像が新しい視覚効果を生み出す。

surimposition

意味

  • 女性名詞 重ね合わせかさねあわせ
  • 名 追加課税ついかかぜい

例文

La surimposition de deux images crée un effet de transparence.

二つの画像を重ね合わせると、透けた効果が生まれる。

コアイメージ

すでにある対象の上に別の対象を加え、重なった状態を作ること

フランス語での定義

Fait de mettre une chose par-dessus une autre, ou d'ajouter un impôt à celui qui existe déjà.

語源

surimpositionは、sur-「上に」とimposition「課すこと、置くこと」を組み合わせた名詞

コラム

  • 税務の文脈では、すでにある税にさらに加わる負担を指すため、画像の用法と文脈で区別される語

surimpression

意味

  • 女性名詞 重ね刷りかさねずり
  • 名 重ね合わせかさねあわせ
  • 名 多重露光たじゅうろこう

例文

La surimpression du texte noir améliore la lisibilité.

黒い文字の重ね刷りによって、読みやすさが増す。

コアイメージ

すでにある印刷の上へ、別の文字や図柄を重ねて印刷する動き

フランス語での定義

Procédé qui consiste à imprimer un texte, une image ou un motif par-dessus une impression déjà réalisée.

語源

surimpressionは、接頭辞sur-「上に、重ねて」とimpression「印刷」を組み合わせた語

コラム

  • 印刷ソフトの「surimpression」は、背景を白く抜かず上から印刷する設定で、細い文字の周りに白いすき間が出るのを防ぐ

superposition

意味

  • 女性名詞 重ね合わせかさねあわせ
  • 名 重なりかさなり
  • 名 重畳ちょうじょう

例文

La superposition de deux images crée un nouvel effet visuel.

重ね合わせた二つの画像が新しい視覚効果を生み出す。

コアイメージ

一つの面や位置に別のものを上から置き、重なりを生む構図

フランス語での定義

Disposition de plusieurs choses placées l'une sur l'autre.

語源

superpositionは、superposer「上に置く」から作られた名詞で、重ねて置く行為や状態を表す

コラム

  • 地図では、道路図に地形図を重ねるように、異なる情報を同じ位置で比べる場面に使われる

「重ね合わせ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ