辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
La mocheté de cette statue saute aux yeux.
この像の醜さは一目瞭然だ。
対象の外見から受ける、はっきりした醜さの印象
Caractère ou aspect de ce qui est laid; chose ou personne qui est laide.
mochetéは、moche に性質や状態を表す接尾辞 -eté を加えて作られた名詞
Il a caché son magot sous le plancher.
彼は隠し財産を床下に隠した。
少しずつためた金を、人目から隠して守る状態
Réserve d'argent constituée peu à peu et conservée à l'abri des regards.
magotは、動物を表す古い語で、語源は確定していないが、蓄えた金を表す語義も生じた語
Dans la pièce, le méchant est un vrai pichou.
劇中の悪役は本当に醜い人だ。
見た目が醜いと見なされる人を、くだけた一語で指すイメージ
Au Québec, personne dont on juge l'apparence laide.
pichouは、ケベックの地域語で、先住民言語由来とされるモカシンの語と同形だが、醜い人の意味との関係は確定していない
