interprétateur
意味
- 男性名詞 解釈者
- 名 解釈実行器
- 名 通訳者
例文
コアイメージ
目の前の発言や文章を読み取り、その意味を別の形で示す人
フランス語での定義
Personne qui explique le sens d'un texte, d'un signe ou d'une parole, ou qui en traduit oralement le contenu.
語源
interprétateurは、意味を明らかにするラテン語 interpretari をもとにした interpréter から作られた行為者名詞
コラム
- interprèteは通訳者だけでなく、俳優や演奏者など、作品を表現する人も指すため、interprétateurとの違いに注意が必要
interprète
意味
- 名 通訳者
- 名 演奏者
- 名 俳優
例文
コアイメージ
話し手と聞き手の間に立ち、言葉の意味をすぐに橋渡しする人
フランス語での定義
Personne qui rend oralement un message compréhensible dans une autre langue.
語源
interprèteは、ラテン語 interpres から生まれ、異なる言語の間を取り持つ人を表す名詞
コラム
- 手話を音声言語に、または音声言語を手話に変える人も interprète と呼ばれ、対象は話し言葉だけに限られない
「通訳者」は英語では
- 「通訳者」 → interpreter和英辞典で見る
「通訳者」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1