例文
コアイメージ
現実の出来事や対象を表す、整理して扱える記録
フランス語での定義
Ensemble de faits ou d'éléments enregistrés sous une forme organisée pour être utilisés.
語源
donnéesは、donner（与える）の過去分詞 donnée が名詞化した形の複数形
コラム
- donnéesは女性複数名詞なので、形容詞や過去分詞も女性複数形にそろえ、stockées の -ées に一致が表れる
documentation
意味
- 女性名詞 文書
- 名 資料
例文
La documentation fournie explique clairement le fonctionnement du système.
コアイメージ
情報を整理して残し、必要な人が内容を確認できるようにした文書のまとまり
フランス語での定義
Ensemble de documents qui présente des informations sur un sujet et permet de les consulter.
語源
documentationは、知識や証拠を表したラテン語documentumをもとにしたdocumenterから作られた名詞
コラム
- フランス語のdocumentationは、製品の説明書だけでなく、調査記録や手続きに使う資料のまとまりにも使われる
「資料」は英語では
「資料」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1