speed

意味

  • 男性名詞 覚醒剤かくせいざい

例文

La police a trouvé du speed dans son sac.

警察は彼のかばんから覚醒剤を見つけた。

コアイメージ

眠気や疲れを抑え、神経の働きを過度に高める薬物

フランス語での定義

Substance illicite de type amphétaminique qui augmente artificiellement l'activité du système nerveux et diminue la fatigue.

語源

speedは、英語の speed「速さ」をもとに生まれた薬物の俗称を英語から借り入れた語

コラム

  • speedは化学物質を正確に特定する名前ではなく、違法な刺激薬を指すくだけた呼び方として使われる

amphét

意味

  • 女性名詞 アンフェタミン
  • 名 覚醒剤かくせいざい

例文

Elle a pris de l'amphét pour rester éveillée.

彼女は眠らずにいるためにアンフェタミンを摂取した。

コアイメージ

眠気や疲れを押し切るため、頭と体を強く活発にする薬物のイメージ

フランス語での定義

Substance de la famille des amphétamines, utilisée comme stimulant et pouvant provoquer une forte dépendance.

語源

amphétは、amphétamineを短くしたくだけた呼び方

コラム

  • amphétはくだけた省略形で、医療や公的な文章では正式名amphétamineが使われることが多い

métamphétamine

意味

  • 女性名詞 メタンフェタミン
  • 名 覚醒剤かくせいざい

例文

La métamphétamine est une drogue très addictive.

メタンフェタミンは非常に依存性の強い薬物だ。

コアイメージ

一時的に強い覚醒をもたらすが、依存につながりやすい薬物

フランス語での定義

Substance psychoactive de synthèse qui augmente fortement l'éveil et l'activité du système nerveux.

語源

métamphétamineは、amphétamineの窒素原子にメチル基を加えた化合物を表す語

コラム

  • 英語のcrystal methは結晶状のメタンフェタミンを指す通称で、フランス語の正式な薬物名そのものではない

「覚醒剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ