要石

フランス語
意味
例文
clé de voûte
要石
Cette équipe est la clé de voûte du projet.
このチームはその計画の要石だ。
clef de voûte
要石
La communication est la clef de voûte d'une relation saine.
意思疎通は健全な関係の要石だ。

clé de voûte

意味

  • 女性名詞 要石かなめいし
  • 名 中核ちゅうかく

例文

Cette équipe est la clé de voûte du projet.

このチームはその計画の要石だ。

コアイメージ

全体の安定を決める、なくてはならない中心

フランス語での定義

Personne ou élément indispensable au bon fonctionnement et à la stabilité d'un ensemble.

語源

clé de voûteは、cléが「要石」、voûteが「丸天井」を表し、建築上の要石から比喩化した語

コラム

  • 「Cette équipe est la clé de voûte du projet」のように、個人だけでなくチームや制度も主語にできる表現

clef de voûte

意味

  • 女性名詞 要石かなめいし
  • 名 中核ちゅうかく

例文

La communication est la clef de voûte d'une relation saine.

意思疎通は健全な関係の要石だ。

コアイメージ

全体の重みを中央で受け止め、形を保つ中心

フランス語での定義

Élément central qui soutient l'ensemble et dont dépend son équilibre.

語源

clef de voûteは、アーチ状の天井voûteを支える中央の石clefを表す建築語から、全体を支える中心の意味に広がった

コラム

  • clef de voûteは建物だけでなく、人間関係や議論などを成り立たせる中心部分にも使われる比喩表現

「要石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ