onglet

意味

  • 男性名詞 タブ
  • 名 ハンガーステーキ
  • 名 舌片ぜっぺん

例文

J'ai ouvert un nouvel onglet dans mon navigateur.

ブラウザーで新しいタブを開いた。

コアイメージ

細長い小片が大きなものの一部として現れ、境目や特定の部分を示す形

フランス語での定義

Élément étroit et allongé qui sert à repérer une partie d'un objet ou d'un écran, ou muscle du diaphragme vendu comme morceau de bœuf.

語源

ongletは、ongleに縮小を表す-etが加わった語で、もとは爪に似た小さな突起や小片を指したもの

コラム

  • 食肉のongletは、形から付いた一般的な「細長い切り身」ではなく、牛の横隔膜にある特定の筋肉を指す専門的な呼び名

languette

意味

  • 女性名詞 舌片ぜっぺん
  • 名 つまみ
  • 名 靴べろくつべろ

例文

La languette métallique maintient le câble en place.

金属製の舌片がケーブルを所定の位置に固定している。

コアイメージ

細長く平たい部分が本体から伸び、引く・留める・覆うなどの役目を持つ形

フランス語での定義

Petite partie longue et plate, souvent souple, qui dépasse d'un objet et sert à le tirer, à le fermer ou à le maintenir.

語源

languetteは、langueに指小辞-etteが付いた語で、もとは「小さな舌」を表す形

コラム

  • 缶のプルタブは「languette de canette」と呼ばれ、指で引く細い部分を舌にたとえた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ