lapalissade
意味
- 女性名詞 自明の理
- 名 月並みな話
例文
Cette conclusion est une lapalissade.
この結論は自明の理だ。
コアイメージ
明らかな事実をわざわざ言葉にして、内容を月並みにしてしまうイメージ
フランス語での定義
Énoncé banal qui répète une évidence sans apporter d'information véritablement nouvelle.
語源
lapalissadeは、La Paliceの名にちなみ、彼の死後に作られた歌の一節から生まれた語
コラム
- 人ではなく発言や文章の内容を指す名詞で、話し手の性格ではなく発言の明白さに焦点がある
例文
コアイメージ
証明を始める前に、正しいものとして置く理論の土台
フランス語での定義
Proposition fondamentale adoptée sans démonstration, à partir de laquelle on établit d'autres propositions.
語源
axiomeは、古代ギリシャ語 axiōma に由来し、価値あるものと認められた事柄を指した語
コラム
- 現代数学のaxiomeは必ずしも自明な真理ではなく、理論の出発点として採用する前提
truisme
意味
- 男性名詞 自明の理
例文
コアイメージ
誰も否定しないほど明らかなことを、わざわざ言葉にして示すもの
フランス語での定義
Affirmation qui énonce une vérité si évidente qu'elle paraît inutile à rappeler.
語源
truismeは、英語 truism から入った借用語で、true「真実の」に名詞化の接尾辞 -ism が付いた語に由来
コラム
- 日本語の「自明の理」は中立的にも使うが、truismeは明らかすぎることを言う皮肉や批判を含むことが多い
「自明の理」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1