耳たぶ

フランス語
意味
例文
lobule
小葉
Le foie est formé de nombreux lobules.
肝臓は多くの小葉からできている。
lobe
葉
Le lobe frontal joue un rôle important dans le langage.
前頭葉は言語に重要な役割を果たす。
orillon
側防部
L'orillon du bastion protégeait le flanc.
堡塁の側防部が側面を守っていた。

lobule

意味

  • 男性名詞 小葉しょうよう
  • 名 耳たぶみみたぶ

例文

Le foie est formé de nombreux lobules.

肝臓は多くの小葉からできている。

コアイメージ

大きな葉状の部分から分かれた、器官内の小さなまとまり

フランス語での定義

Petite subdivision d'un organe qui ressemble à un lobe.

語源

lobuleは、ラテン語 lobulus「小さな葉」がもとで、lobus「葉」を小さくした形を表す語

コラム

  • 耳についてはlobule de l'oreilleという形で使われ、耳の下側にある柔らかい部分を指す表現

lobe

意味

  • 男性名詞 葉は
  • 名 耳たぶみみたぶ
  • 名 裂片れっぺん

例文

Le lobe frontal joue un rôle important dans le langage.

前頭葉は言語に重要な役割を果たす。

コアイメージ

一つの器官や葉を形づくる、丸みのある独立した区画

フランス語での定義

Partie d'un organe ou d'une feuille, généralement arrondie, qui forme une division du tout.

語源

lobeは、古代ギリシャ語 lobos「丸い突起」に由来し、ラテン語 lobusを経て成立した語

コラム

  • 「lobe」と小さい部分を表す「lobule」は別の語で、解剖学では大きさの違いを区別して使われる

orillon

意味

  • 男性名詞 側防部そくぼうぶ
  • 名 耳たぶみみたぶ

例文

L'orillon du bastion protégeait le flanc.

堡塁の側防部が側面を守っていた。

コアイメージ

要塞の側面を守るため、壁から丸く張り出した耳たぶ形の部分

フランス語での定義

Avancée arrondie d'une fortification, placée sur le côté d'un bastion pour le protéger.

語源

orillonは、耳を意味するoreilleと同じ語源を持ち、形が耳たぶに似る防御施設を表す名詞として定着した

コラム

  • 軍事建築でいうorillonは、壁の端を厚くして側面をかくす部分で、要塞の弱点になりやすい側面の防御に関わる語

「耳たぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ