耳たぶ

「耳たぶ」の英語

「耳たぶ」は英語で earlobe と言います。ear lobe と2語で書くこともありますが、まずは1語の earlobe を覚えれば十分です。ピアスを開ける場所や耳の形について話すときにも使います。

「耳たぶ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
earlobe
耳の下側にある柔らかい部分を指す、一般的な標準表現です。
The cold made my earlobes turn red.
寒さで耳たぶが赤くなりました。
ear lobe
earlobeと同じ意味ですが、2語で書く表記もあります。
The nurse checked his left ear lobe for swelling.
看護師は彼の左耳のたぶが腫れていないか確認しました。

earlobe

意味

例文

She has a pierced earlobe with a small stud.

彼女の耳たぶには小さなスタッドのピアスが付いている。

コアイメージ

外耳の下側にある柔らかい肉質の部分、耳たぶ

英英

The soft, fleshy lower part of the external ear.

語源

earlobeは、ear（耳）＋lobe（丸く突き出た部分を意味する語）から成り、耳たぶを指す。

コラム

  • 耳たぶは軟骨を含まず脂肪と結合組織でできているため、ピアスやイヤリングを付ける部位として扱われる。

ear lobe

意味

例文

She wore a gold earring on her left ear lobe.

彼女は左の耳たぶに金のイヤリングをつけていた。

コアイメージ

外耳の下端にある血管や脂肪を含む柔らかい肉質部分

英英

The soft, rounded flap of tissue at the lower part of the outer ear, containing skin and fatty tissue.

語源

ear lobeは、古英語のearとlobe（房や突起）から成る複合語で、外耳の下部にある肉質の垂れた部分を意味するようになった

コラム

  • 耳たぶは日常会話でear lobeといい、医学文献では耳垂と表記されることがある

「耳たぶ」のレベル別の例文

「耳たぶ」を英語にするときのよくある間違い

「耳たぶ」の英語についてよくある質問

Q. 「耳たぶ」を英語で一言で言うと？
earlobeです。耳の下側にある柔らかい部分を指します。
Q. earlobeとear lobeの違いは？
意味は同じです。一般にはearlobeという1語の表記をまず覚えるとよいでしょう。
Q. 「耳たぶ」のピアスは英語で何と言う？
an earlobe piercing、またはa pierced earlobeと言います。

「耳たぶ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1