greenback

意味

  • 男性名詞 ドル札ドルさつ
  • 名 米ドルべいドル

例文

Elle a trouvé un greenback dans la poche de son manteau.

彼女はコートのポケットからドル札を見つけた。

コアイメージ

緑の色が目印になるアメリカの紙のお金

フランス語での定義

Billet représentant une somme en dollars des États-Unis, émis aux États-Unis.

語源

greenbackは、アメリカの紙幣の緑色の裏面を表す英語のgreen「緑」とback「裏側」の組み合わせから生まれた語

コラム

  • 米国の紙幣は額面が違っても緑を基調とするため、greenbackは特定の額面ではなく米ドル札を指せる

dollar américain

意味

  • 男性名詞 米ドルべいドル

例文

Le dollar américain est utilisé dans le commerce international.

米ドルは国際貿易で使われている。

コアイメージ

アメリカ合衆国が発行し、国境を越えた商取引でも使われる通貨単位

フランス語での定義

Unité monétaire officielle des États-Unis d'Amérique, divisée en cent cents

語源

dollar américainは、dollarが英語から入った語で、américainがアメリカに関係する意味を加えた複合表現

コラム

  • カナダドルなどと区別するため、フランス語の金融資料ではdollar américainを$USと略すことが多い

billet vert

意味

  • 男性名詞 米ドルべいドル

例文

Le billet vert reste une monnaie de référence.

米ドルは依然として基準通貨である。

コアイメージ

緑の紙幣という見た目で米ドルを表す比喩

フランス語での定義

Nom courant du dollar des États-Unis, associé à la couleur verte de ses billets.

語源

billet vertは、紙幣を表すbilletに緑色を表すvertを加えた呼び名

コラム

  • billet vertは通貨記号や正式名称ではなく、米ドルを紙幣の見た目から呼ぶ比喩的な表現

「米ドル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ