知性

フランス語
意味
例文
intellect
知性
L'intellect humain cherche sans cesse à comprendre le monde.
人間の知性は絶えず世界を理解しようとする。
entendement
理解力
Son entendement lui permet de résoudre des problèmes complexes.
彼の理解力なら複雑な問題を解決できる。
intellectualité
知性
L'intellectualité de l'auteur apparaît dans chacun de ses livres.
その著者の知性は、どの著書にも表れている。

intellect

意味

  • 男性名詞 知性ちせい

例文

L'intellect humain cherche sans cesse à comprendre le monde.

人間の知性は絶えず世界を理解しようとする。

コアイメージ

物事の意味を見抜き、考えを組み立てる精神の力

フランス語での定義

Capacité de l'esprit humain à comprendre, à réfléchir et à former des jugements.

語源

intellectは、ラテン語 intellegere「理解する」に関係する intellectus から生まれた名詞

コラム

  • 哲学や評論では「知性」を表す intellect がよく現れ、日常会話よりも文章語として出会うことが多い語

entendement

意味

  • 男性名詞 理解力りかいりょく
  • 名 知性ちせい
  • 名 悟性ごせい

例文

Son entendement lui permet de résoudre des problèmes complexes.

彼の理解力なら複雑な問題を解決できる。

コアイメージ

ばらばらの事柄をつなぎ、筋道を理解する知的な力

フランス語での定義

Capacité de comprendre et de réfléchir, considérée comme une faculté de l'esprit.

語源

entendementは、古フランス語で「理解する」を表した entendreから作られ、語尾 -mentが働きを名詞にしている。

コラム

  • 日常語の「理解」より硬い語で、哲学や思想について述べる文で知的な理解力を表すことが多い。

intellectualité

意味

  • 女性名詞 知性ちせい

例文

L'intellectualité de l'auteur apparaît dans chacun de ses livres.

その著者の知性は、どの著書にも表れている。

コアイメージ

感覚や行動よりも、考えたり理解したりする働きが前面に出る状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui relève de l'intellect et de la réflexion, ou qualité d'un esprit tourné vers la pensée.

語源

intellectualitéは、ラテン語 intellectus に由来する intellectuel に接尾辞 -ité が付いた名詞

コラム

  • intellectualitéは、能力としての「知能」よりも、思考や知的活動の性質に焦点を置く語

「知性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ