真理

フランス語
意味
例文
verum
真理
Dans cette théorie, le verum s'oppose au faux.
この理論では、真理は偽なるものと対立する。
sat
存在
Le sat désigne l'être véritable dans la philosophie indienne.
インド哲学では、サットは真の存在を指す。
dhamma
仏法
Le dhamma guide la vie des bouddhistes.
仏法は仏教徒の生活を導く。

verum

意味

  • 男性名詞 真理しんり

例文

Dans cette théorie, le verum s'oppose au faux.

この理論では、真理は偽なるものと対立する。

コアイメージ

現実に合う内容を、偽ではなく真として示すもの

フランス語での定義

Ce qui est reconnu comme vrai par opposition à ce qui est faux.

語源

verumは、ラテン語 verus「真の」の中性形 verumが名詞化した語

コラム

  • 論理学や哲学の文献では、verum と falsum を対にして真と偽を示すことがあり、対語から意味を判別できる

sat

意味

例文

Le sat désigne l'être véritable dans la philosophie indienne.

インド哲学では、サットは真の存在を指す。

コアイメージ

一時的な見かけを越えて、確かにあるものへ向かう実在

フランス語での定義

Ce qui est véritablement réel et possède une existence dans certaines traditions philosophiques indiennes.

語源

satは、サンスクリット語で「ある」「存在する」に当たる語に基づき、真の存在を表す名詞として定着した

コラム

  • satは、ヨーガやインド思想の説明で見かける「satya」と同じ語根を持つが、satは真実そのものより実在に重心がある

dhamma

意味

  • 男性名詞 仏法ぶっぽう
  • 名 教えおしえ
  • 名 真理しんり

例文

Le dhamma guide la vie des bouddhistes.

仏法は仏教徒の生活を導く。

コアイメージ

仏教徒の生き方を支える教えの道筋

フランス語での定義

Ensemble des enseignements du Bouddha qui montrent comment comprendre la réalité et vivre selon cette compréhension.

語源

dhammaは、パーリ語でサンスクリット語 dharma に当たる語で、仏教の教えや真理を指す語

コラム

  • 仏教の三宝の一つは Dhamma で、仏・僧とともに帰依の対象になる

「真理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ