例文
コアイメージ
現実の農村をそのまま描くより、平和で美しい田園として理想化した感じ
フランス語での定義
Qui représente la campagne sous un aspect harmonieux et poétique.
語源
bucoliqueは、ラテン語 bucolicusにさかのぼり、その元になった古代ギリシャ語 boukolikosは「牛飼いに関する」を表す語
コラム
- bucoliqueは、事実として田舎にあることを示す rural と違い、田園を穏やかで美しく感じさせる評価を含む形容詞
villanelle
意味
- 女性名詞 ビラネル
- 名 田園詩
- 名 舞曲
例文
コアイメージ
二つの句が何度も戻り、田園の情景を輪のようにつなぐ詩の形
フランス語での定義
Poème à forme fixe de dix-neuf vers, fondé sur le retour régulier de deux refrains.
語源
villanelleは、イタリア語villanella（田園の歌・舞曲）からフランス語に入った語
コラム
- 英語詩ではDylan Thomasの「Do not go gentle into that good night」が有名な例で、フランス語のvillanelleと同じ詩形を指す
「田園詩」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1