辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Après l'accident, tous les passagers sont encore en vie.
事故の後、乗客は全員まだ生きている。
命が失われず、今も生き続けている状態
Qui est vivant et n'est pas mort.
en vieは、前置詞 en「中に」と名詞 vie「命」から成る表現で、文字どおり「命の中に」から生存を表す形になったもの
Le simple fait d'être au monde est déjà une chance.
この世に存在しているだけで、すでに幸運だ。
世界の中に生きる存在として、今ここにいる状態
Exister dans le monde et être vivant.
être au mondeは、êtreの「存在する」とau mondeの「世界にいる」が結びつき、世界に存在することを表す表現
Après l'accident, il est encore en vie.
事故の後、彼はまだ生きている。
命を保ち、まだ存在している状態にあることを表す表現
Se trouver dans l'état d'une personne ou d'un animal qui vit encore.
être en vieは、êtreとen vieの組み合わせで、vieはラテン語 vitaにさかのぼる語
