例文
コアイメージ
土をこねて型に入れ、窯で焼いた瓦が束ねられている作業場の風景。
関連語
類義語との違い
tuilerie: 土を整えて型に入れ、窯で焼いて瓦を生産する施設。
atelier: 職人の手で製品を作る小さな工房。
usine: 機械を使って大量生産を行う産業用の工場。
フランス語での定義
Lieu de production de tuiles en terre cuite destiné aux toitures.
語源
fr. tuile と接尾辞 -erie から派生した語で、tuile の語源はラテン語 tegula。
コラム
- 書き言葉や技術的な説明で使われる例が多く、日常会話ではより平易な表現（atelier, usine など）に置き換えられることが多い。
「瓦製造所」はフランス語で何と言う？
「瓦製造所」をフランス語で表すには tuilerie が最も一般的です。瓦（tuile）を製造する工場や工房を指し、歴史的な施設から現代の工場まで幅広く使われます。パリの有名な「チュイルリー庭園」も、かつて瓦製造所があった場所に造られたことに由来しています。
使い分け
- tuilerie
瓦を作る工場や工房を指す標準的な語です。名詞 tuile（瓦）から派生しており、歴史的な文脈から現代の製造所まで使われます。
Mon grand-père travaillait dans une ancienne tuilerie.
私の祖父は昔の瓦製造所で働いていました。
よくある間違い
✕ Il a visité la Tuileries.
○ Il a visité la tuilerie. / Il a visité les Tuileries.
普通名詞の瓦製造所は単数形ですが、パリの庭園や宮殿を指す固有名詞は通常複数形（les Tuileries）になります。
「瓦製造所」のよくある質問
Q. チュイルリー庭園と瓦製造所は関係がありますか？
深い関係があります。パリのチュイルリー庭園がある場所には、十三世紀頃から瓦を焼く工房（tuilerie）が並んでいました。十六世紀に王妃カトリーヌ・ド・メディシスが宮殿と庭園を造らせた際、その土地の旧称がそのまま残されました。
Q. 瓦製造所で働く職人は何と呼びますか？
瓦職人や瓦製造業者はフランス語で tuilier と呼びます。女性形は tuilière となります。tuilerie（瓦製造所）と同じく、tuile（瓦）という単語から派生した言葉です。
おすすめの単語帳
1 / 1