珊瑚
意味
- 男性名詞 珊瑚
- 名 珊瑚色
例文
コアイメージ
桃色と橙色の中間で、海の生き物に由来する柔らかめの暖色。
使い方
類義語との違い
corail: 海にすむ小さな群体性の動物で、石のようにかたまった骨格を作ることがある。
coquillage: 海辺で見かける貝の殻や、貝そのものを指す言葉。
algue: 海や池に生える、やわらかい葉のような体を持つ水生の生き物。
anémone: 触手を持ち、岩や海藻に付いて生活する小さな海の動物。
étoile de mer: 放射状の腕をもつ、岩場などで見られる海の動物。
フランス語での定義
Couleur située entre le rose et l'orange, nommée d'après le matériau marin; le mot désigne aussi ce matériau lui-même.
語源
corail はラテン語 corallium（ギリシャ語 korallion）に由来し、元来は海中の硬い骨格を指した語が、その特徴的な色を表す語としても用いられるようになった。
コラム
- 服や化粧品の色として corail は色味の幅が広く、「rose corail」「orange corail」など修飾語を添えて具体的な色合いを示すことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
corail をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「珊瑚」はフランス語で何と言う？
「珊瑚」はフランス語で corail と言います。生物としてのサンゴをはじめ、宝石や装飾品としての赤珊瑚、さらには「コーラルピンク」のような色合いを表す際にもこの語が幅広く使われます。複数形は不規則変化をして coraux となる点に注意しましょう。
使い分け
- corail
生物のサンゴ全般から装飾品、色名まで広く使われる男性名詞です。学術的・日常的な文脈を問わず最も一般的に用いられます。
Elle porte un collier en corail rouge.
彼女は赤珊瑚のネックレスを身につけています。
よくある間違い
✕ Les corails sont en danger.
○ Les coraux sont en danger.
名詞 corail の複数形は -s を付けるのではなく、不規則に coraux と変化します。
「珊瑚」のよくある質問
Q. 「サンゴ礁」はフランス語で何と言いますか？
「サンゴ礁」は récif corallien と表現するのが一般的です。corallien は「サンゴの」を意味する形容詞です。また、日常会話では単に barrière de corail（サンゴの防壁、堡礁）と呼ばれることもよくあります。
Q. 色としての「コーラル」も同じ単語ですか？
はい、色を表す際も corail を使います。例えば une robe corail（コーラル色のドレス）のように名詞の直後に置いて形容詞的に使えます。この場合、名詞由来の色彩表現のため、性数による語尾変化はしません。
おすすめの単語帳
1 / 1