炭質の

carbonifère

意味

carbonifèreのイラスト

例文

Des couches carbonifères ont été découvertes sur le site.

その現場で炭質の地層が発見された。

On a découvert un petit gisement carbonifère en creusant le jardin.

庭を掘っていたら小さな炭質の鉱床が見つかった。

コアイメージ

黒い帯状の石炭層が連なる地層の断面

フランス語での定義

Relatif au Carbonifère ou qualifiant des terrains et des couches riches en charbon.

語源

carbon-（石炭）と -fère（ラテン語 ferre『運ぶ』由来）から成り、石炭を含むことを表す。

コラム

  • 主に地質学の語で、日常では『période du Carbonifère』や『couche de charbon』など具体的に表現することが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

carbonifère をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「炭質の」はフランス語で何と言う？

「炭質の」に相当するフランス語は carbonifère です。この語は「石炭を含む」「炭質の」という意味を持つ形容詞で、地質学や鉱物学などの専門的な文脈で石炭層や岩石の性質を説明する際によく用いられます。大文字で Le Carbonifère と表記すると地質時代の「石炭紀」を表す名詞になります。

使い分け

  • carbonifère

    石炭を含んでいる性質を表す地質学用語です。石炭層や炭質泥岩などの岩石について言及する学術的な場面で使われます。

    On a découvert un terrain carbonifère.

    炭質の地層が発見されました。

よくある間違い

  • ✕ C'est une roche de charbon.

    ○ C'est une roche carbonifère.

    「炭質の岩」と言いたい場合、名詞を並べるのではなく形容詞 carbonifère を修飾に用います。

「炭質の」のよくある質問

Q. 「石炭紀の」と同じ単語ですか？
はい、同じ単語です。carbonifère は「石炭を含む、炭質の」という性質を表すだけでなく、古生代の区分である「石炭紀の」という意味でも広く使われます。大文字で名詞として使うと「石炭紀」そのものを指します。
Q. 日常会話でも使われる言葉ですか？
日常会話ではほとんど使われません。地質学や鉱業などの専門分野、あるいは歴史や理科の授業などで地層や化石を説明する際に用いられる学術的な語彙です。日常的な「木炭」や「炭」には charbon を用います。

「炭質の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ