emplafonner
意味
- 動 激突する
例文
La voiture a emplafonné un poteau.
車は柱に激突した。
コアイメージ
勢いよく進んだものが、目の前の物に激しく突っ込んで止まる
フランス語での定義
Heurter violemment quelque chose, souvent avec un véhicule.
語源
emplafonnerは、plafond「天井」から作られた口語の動詞で、天井にぶつけるような激しい衝突を表す形から生まれた語
コラム
- 口語的な他動詞で、車が何かに「激突する」とき、ぶつかった物を目的語として直接続ける使い方が特徴
「激突する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1