滑り台
フランス語
意味
例文
glissoir
意味
- 男性名詞 滑り台
- 名 滑走面
glissoire
意味
- 女性名詞 滑り台
- 名 滑り樋
例文
コアイメージ
斜めの面を滑って下へ進む遊具のイメージ
フランス語での定義
Équipement formé d'une surface inclinée sur laquelle on descend en glissant, notamment dans une aire de jeux.
語源
glissoireは、動詞 glisser（滑る）に、道具や場所を表す語尾 -oire が付いた語
コラム
- ケベックでは、遊び場の滑り台を glissoire と呼ぶことが多く、フランスでよく使われる toboggan との地域差が見られる
例文
コアイメージ
車輪を使わず、斜面の上を滑走して下へ運ぶもの
フランス語での定義
Traîneau ou installation inclinée permettant de descendre rapidement une pente en glissant.
語源
tobogganは、北米で使われていたそりを表す英語の語がフランス語へ借用されたもの
コラム
- 案内板で「toboggan aquatique」とあれば、そりではなく水を流れて下るウォータースライダーを指す
例文
コアイメージ
二つの布の端を、滑る部品の動きでぴたりとつなぐ留め具
フランス語での定義
Fermeture composée de deux rangées de dents et d'un curseur qui les assemble ou les sépare en glissant.
語源
glissièreは、滑るという意味のglisserから作られ、滑る動きに使う道具を表す名詞
コラム
- 日常会話ではfermeture éclairも広く使われ、glissièreは衣服やかばんの部品名として説明書や商品表示にも現れる
「滑り台」は英語では
- 「滑り台」 → slideplayground slide和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1