減速機

フランス語
意味
例文
décélérateur
減速装置
Le décélérateur réduit la vitesse du véhicule.
減速装置が車両の速度を落とす。
réducteur
減速機
Le réducteur de cette machine doit être remplacé.
この機械の減速機は交換しなければならない。
démultiplicateur
減速機
Le démultiplicateur transmet la force aux roues.
減速機は車輪に力を伝える。

décélérateur

意味

  • 男性名詞 減速装置げんそくそうち
  • 名 減速機げんそくき

例文

Le décélérateur réduit la vitesse du véhicule.

減速装置が車両の速度を落とす。

コアイメージ

乗り物や機械の動きを、よりゆっくりに調整する装置のイメージ

フランス語での定義

Dispositif destiné à diminuer la vitesse d'un véhicule ou d'une machine.

語源

décélérateurは、速度を下げる décélérer に、動作主を表す -ateur が付いた名詞

コラム

  • freinは停止にも減速にも使われる装置を指すが、décélérateurは特に速度を下げる機能に焦点を置く語

réducteur

意味

  • 男性名詞 減速機げんそくき
  • 名 還元剤かんげんざい

例文

Le réducteur de cette machine doit être remplacé.

この機械の減速機は交換しなければならない。

コアイメージ

大きく出ている速さや化学的な状態を、低い側へ調整するもの

フランス語での定義

Mécanisme qui ralentit la rotation d'un arbre afin de transmettre habituellement un couple plus important, ou substance qui permet la réduction d'une autre substance.

語源

réducteurは、ラテン語に由来するréduire「減らす」に、行為者を示す-eurを加えた名詞

コラム

  • réducteur de vitesseは減速機を表す定着した組み合わせで、frein「ブレーキ」と違い、回転を止める装置ではない

démultiplicateur

意味

  • 男性名詞 減速機げんそくき

例文

Le démultiplicateur transmet la force aux roues.

減速機は車輪に力を伝える。

コアイメージ

速い回転をゆっくりした強い回転に変える装置

フランス語での定義

Mécanisme qui transforme une rotation rapide en une rotation plus lente et plus puissante.

語源

démultiplicateurは、démultiplierから作られた名詞で、回転を減らして力を増す機械を表す

コラム

  • 自動車では、変速機の低いギアがこの働きを持ち、速度よりも発進や坂道での力を優先する

「減速機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ