辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Nous passons la nuit dans un petit hôtel.
私たちは小さなホテルで一夜を過ごす。
夜をひとまとまりの時間として、その場で過ごすイメージ
Passer une nuit dans un lieu, en y dormant ou en y restant jusqu'au matin.
passer la nuitは、passer「時間を過ごす」とla nuit「夜」を組み合わせた表現
Après la fête, nous sommes allés nous pieuter chez Paul.
パーティーの後、私たちはポールの家に寝に行った。
一日の終わりに、体を寝床へ投げ入れて休むイメージ
Dormir ou aller dormir, dans un registre familier.
pieuterは、寝床を指すpieuをもとにしたくだけた動詞で、そこへ入って眠る意味に広がった語
Ils crécheront chez des amis ce soir.
彼らは今夜、友人の家に泊まる。
夜や一定期間を過ごすための場所を確保して、そこに身を置くイメージ
Habiter ou loger dans un endroit, en particulier pour y passer la nuit.
crécherは、動物の飼い葉桶や居場所を表すcrècheと同じ語の系統に属する動詞
