権力者

フランス語
意味
例文
dynaste
カブトムシ
Le dynaste mâle porte une corne impressionnante.
カブトムシの雄は立派な角を持つ。
manitou
精霊
Les anciens respectaient le manitou de la forêt.
昔の人々は森の精霊を敬った。
potentat
専制君主
Le potentat gouvernait le pays d'une main de fer.
その専制君主は国を厳しく統治した。

dynaste

意味

  • 男性名詞 カブトムシ
  • 名 権力者けんりょくしゃ

例文

Le dynaste mâle porte une corne impressionnante.

カブトムシの雄は立派な角を持つ。

コアイメージ

力強さを思わせる大型のカブトムシ

フランス語での定義

Coléoptère de grande taille, souvent caractérisé par une corne, ou personne très puissante.

語源

dynasteは、権力者を表すギリシャ語由来の語が、甲虫の属名Dynastesにも取り入れられたもの。

コラム

  • フランス語の昆虫名には「scarabée rhinocéros」のように特徴を組み合わせた呼び方があり、「dynaste d’Hercule」もその一例

manitou

意味

  • 男性名詞 精霊せいれい
  • 名 神かみ
  • 名 権力者けんりょくしゃ

例文

Les anciens respectaient le manitou de la forêt.

昔の人々は森の精霊を敬った。

コアイメージ

特別な力を持つ霊が、自然や人の世界に関わるという考え

フランス語での定義

Puissance spirituelle ou être surnaturel auquel on attribue une influence sur le monde naturel et les humains.

語源

manitouは、アルゴンキン諸語の manitou に基づく借用語で、超自然的な力を持つ存在を表す

コラム

  • 「grand manitou」は日常の比喩としても使われ、会議や組織で最終的な決定権を持つ人物を指す

potentat

意味

  • 男性名詞 専制君主せんせいくんしゅ
  • 名 独裁者どくさいしゃ
  • 名 権力者けんりょくしゃ

例文

Le potentat gouvernait le pays d'une main de fer.

その専制君主は国を厳しく統治した。

コアイメージ

国や集団の上に立ち、強い力で支配する人物

フランス語での定義

Dirigeant très puissant qui impose sa volonté et limite souvent les libertés.

語源

potentatは、ラテン語 potentatus「権力を持つこと」に由来する名詞で、potens「力のある」と関係する語

コラム

  • 新聞や論説では、政治家だけでなく、地域や組織で強い影響力を持つ人物にも potentat が使われる

「権力者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ