「main de fer」のコアイメージコアイメージ
鉄の手で相手を押さえ、意志を強く通す力
「main de fer」のフランス語での定義フランス語での定義
Autorité très ferme exercée sans laisser de place à la contestation.
「main de fer」の語源語源
main de ferは、main（手）とde fer（鉄の）を組み合わせ、鉄のように固く強い支配を表す比喩表現
「main de fer」のコラムコラム
- 穏やかな外見と厳しい統率を両立する「main de fer dans un gant de velours」という形でも使われ、柔らかな態度の裏の強い支配を表す