辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le gouvernement veut censurer ce film.
政府はこの映画を検閲しようとしている。
公開する内容を調べ、問題があると判断した部分を伏せたり変えたりする働き
Examiner un contenu pour en supprimer ou en modifier les parties jugées inacceptables avant sa diffusion.
censurerは、ラテン語 censere「評価する・判断する」に由来する censure に動詞語尾 -er が付いた語
Le journal a dû caviarder certains passages.
新聞は一部の箇所を黒塗りにしなければならなかった。
公開前の文書から、見せない部分を黒く塗りつぶして隠す処理
Masquer une partie d'un texte ou d'un document en la recouvrant de noir, souvent pour empêcher sa lecture.
caviarderは、caviarに動詞語尾-erを付けた語で、伏せた箇所を黒い粒の集まりに見立てた比喩から生じた
