caviarder

「caviarder」の発音・読み方

/kavjaʁde/

「caviarder」の意味

「caviarder」の例文

Le journal a dû caviarder certains passages.

新聞は一部の箇所を黒塗りにしなければならなかった。

「caviarder」のコアイメージコアイメージ

公開前の文書から、見せない部分を黒く塗りつぶして隠す処理

「caviarder」のフランス語での定義フランス語での定義

Masquer une partie d'un texte ou d'un document en la recouvrant de noir, souvent pour empêcher sa lecture.

「caviarder」の語源語源

caviarderは、caviarに動詞語尾-erを付けた語で、伏せた箇所を黒い粒の集まりに見立てた比喩から生じた

「caviarder」のコラムコラム

  • 行政文書や報道記事の公開版では、個人情報などを読めないように隠す意味で使われ、削除してなくすeffacerとは区別される

「caviarder」は英語では

↑ TOPへ