inanition

意味

  • 女性名詞 飢餓きが
  • 名 栄養失調えいようしっちょう
  • 名 衰弱すいじゃく

例文

L'inanition peut affaiblir rapidement le corps.

飢餓は体を急速に弱らせることがある。

コアイメージ

食べ物の不足が長引き、生命を支える体力が大きく失われた状態

フランス語での定義

Grande faiblesse du corps provoquée par une privation durable de nourriture.

語源

inanitionは、ラテン語 inanire「空にする」から派生し、体の中が空になるような食料不足を表す語

コラム

  • inanitionは文学や改まった文章で見られ、飢えそのものよりも、飢えが引き起こした体の弱りに焦点を置く

dénutrition

意味

  • 女性名詞 栄養失調えいようしっちょう

例文

Le médecin surveille les signes de dénutrition chez cet enfant.

医師はこの子どもの栄養失調の兆候を監視している。

コアイメージ

体を保つ材料が足りず、体の働きが弱っていく状態

フランス語での定義

État d'une personne qui ne reçoit pas assez de nourriture ou de nutriments pour rester en bonne santé.

語源

dénutritionは、接頭辞 dé-「不足」と nutrition「栄養」を組み合わせた語で、nutritionはラテン語 nutritio に由来

コラム

  • dénutritionは、単にやせている状態ではなく、食事量や栄養の利用不足で健康が損なわれた状態を指す

「栄養失調」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ