柱廊

フランス語
意味
例文
stoa
柱廊
Les philosophes discutaient sous la stoa.
哲学者たちはその柱廊の下で議論した。
portique
柱廊
Le portique protège l'entrée de la pluie.
柱廊が入口を雨から守っている。
colonnade
列柱
Les visiteurs admirent la colonnade du temple.
訪問者たちは神殿の列柱を眺める。
loggia
柱廊
La loggia donne sur le jardin.
柱廊は庭に面している。

stoa

意味

  • 女性名詞 柱廊ちゅうろう

例文

Les philosophes discutaient sous la stoa.

哲学者たちはその柱廊の下で議論した。

コアイメージ

柱が並ぶ屋根付きの通路が、人の集まる場になるイメージ

フランス語での定義

Galerie couverte bordée de colonnes, où l'on peut circuler ou se réunir.

語源

stoaは、古代ギリシャ語στοάに由来する借用語で、柱が並ぶ屋根付きの回廊を指す語

コラム

  • 古代アテナイの彩色柱廊Stoa Poikileで哲学者たちが議論したことから、ストア派の名にもつながる語

portique

意味

  • 男性名詞 柱廊ちゅうろう
  • 名 門型構造物もんがたこうぞうぶつ
  • 名 遊具ゆうぐ
  • 名 体操器具たいそうきぐ

例文

Le portique protège l'entrée de la pluie.

柱廊が入口を雨から守っている。

コアイメージ

柱や枠で屋根のある通り道や出入口を支える構造

フランス語での定義

Construction formée de colonnes qui soutiennent un toit et marquent ou protègent un passage.

語源

portiqueは、ラテン語porticus「柱廊」が古フランス語を経て伝わった語で、柱を連ねた建築を表したもの

コラム

  • フランス語のportiqueは建築用語に限らず、子どもが登って遊ぶ枠組みや体操用の器具にも使われる語

colonnade

意味

  • 女性名詞 列柱れっちゅう
  • 名 柱廊ちゅうろう

例文

Les visiteurs admirent la colonnade du temple.

訪問者たちは神殿の列柱を眺める。

コアイメージ

同じ形の柱を一定の間隔で並べ、建物に連続した骨組みや正面の構えを作るもの

フランス語での定義

Rangée de colonnes qui soutient parfois un toit ou une partie d'un bâtiment.

語源

colonnadeは、イタリア語colonnataを通じて、ラテン語columna「柱」から来た語

コラム

  • colonnadeは柱が並ぶ構造を指し、必ずしも人が通る屋根付きの通路を意味しない

loggia

意味

  • 女性名詞 柱廊ちゅうろう
  • 名 回廊かいろう
  • 名 開放廊下かいほうろうか

例文

La loggia donne sur le jardin.

柱廊は庭に面している。

コアイメージ

屋根と柱に守られながら外気に開かれた建物の一部

フランス語での定義

Espace extérieur couvert, intégré à un bâtiment, qui s'ouvre sur l'air libre par un ou plusieurs côtés.

語源

loggiaは、イタリア語loggiaの借用語で、建物に組み込まれた屋根付きの開放空間を表す

コラム

  • 住宅広告の「appartement avec loggia」は、屋外に張り出すbalconとは異なる、建物内に収まった空間を示す

「柱廊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ