果樹園

verger

意味

  • 男性名詞 果樹園かじゅえん
vergerのイラスト

例文

Nous allons au verger pour cueillir des pommes.

私たちはりんごを摘みに果樹園へ行きます。

Les enfants jouent dans le verger.

子供たちが果樹園で遊んでいる。

コアイメージ

果樹が規則的に植えられ、収穫のために管理された緑の区画。

使い方

類義語との違い

verger: 果物の木をまとまって植え、果実を収穫するために管理する場所。
jardin: 花や植物を育てたり眺めたりして楽しむための小さな屋外スペース。
potager: 家庭で野菜や食用の植物を育て、収穫して食べるための小さな畑や庭。
pommeraie: リンゴの木だけが主に植えられ、収穫を目的とした果樹園。

フランス語での定義

Terrain où l'on plante et entretient des arbres fruitiers en vue de récolter des fruits.

語源

古仏語 vergier／verger に由来し、さらにラテン語 viridarium（viridis「緑」＋接尾辞 -arium）にさかのぼる。

コラム

  • jardin と混同しやすく、庭全般を指す jardin に対して verger は果樹が中心で収穫を目的とする場所を指す点を押さえると会話で使い分けしやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

verger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「果樹園」はフランス語で何と言う？

「果樹園」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は verger です。リンゴ、ナシ、モモなどの果樹が植えられた土地全般を指し、日常会話から農業用語まで幅広く使われます。通常、家庭菜園の小さな果樹スペースから商業的な大規模果樹園までこの一語で表せます。

使い分け

  • verger

    果樹が植えられている土地全般を指す最も標準的な語です。個人宅の庭にあるものから生産農家の果樹園まで幅広く使われます。

    Il y a un grand verger de pommiers derrière la maison.

    家の裏には大きなリンゴの果樹園があります。

よくある間違い

  • ✕ Il cueille des fruits dans le jardin fruitier.

    ○ Il cueille des fruits dans le verger.

    「果物の庭」と直訳せず、専用の単語 verger を使うのが自然です。

「果樹園」のよくある質問

Q. ぶどう畑も verger と言えますか？
いいえ、ぶどう畑（ワイン用ぶどう園）には通常 vignoble や vigne という専用の語を使います。verger は主にリンゴやサクランボなどの樹木になる果物の果樹園を指します。
Q. verger の性別は何ですか？
verger は男性名詞です。そのため冠詞をつける際は un verger や le verger となります。形容詞をつける場合も grand verger のように男性形に一致させます。

「果樹園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ