曲芸

フランス語
意味
例文
jonglerie
曲芸
La jonglerie demande beaucoup de concentration.
曲芸には多くの集中力が必要だ。
acrobatie
曲芸
L'acrobatie exige beaucoup d'équilibre.
曲芸には多くのバランス感覚が必要だ。
voltige
軽業
La voltige impressionne toujours le public.
軽業はいつも観客を驚かせる。

jonglerie

意味

  • 女性名詞 曲芸きょくげい

例文

La jonglerie demande beaucoup de concentration.

曲芸には多くの集中力が必要だ。

コアイメージ

複数の物の動きを同時に操る、見せるための技

フランス語での定義

Spectacle ou exercice consistant à lancer et à rattraper des objets de manière coordonnée.

語源

jonglerieは、動詞jonglerに接尾辞-ieを付けて、行為や技を表す名詞にした語。

コラム

  • サーカスでは jonglerie が独立した演目になり、ボールだけでなく輪やクラブなどを扱うこともある。

acrobatie

意味

  • 女性名詞 曲芸きょくげい
  • 名 離れ業はなれわざ

例文

L'acrobatie exige beaucoup d'équilibre.

曲芸には多くのバランス感覚が必要だ。

コアイメージ

落下や崩れを防ぎながら、体で不安定な姿勢や大胆な動きを作り出すこと

フランス語での定義

Ensemble de mouvements physiques qui demandent beaucoup d'équilibre, de souplesse et de contrôle.

語源

acrobatieは、ギリシャ語akrobátēsに由来するacrobateから作られた名詞で、接尾辞-ieが行為を表す

コラム

  • フランス語では「acrobaties aériennes」で、航空機が空中で行う複雑な飛行や曲技飛行を表す

voltige

意味

  • 女性名詞 軽業かるわざ
  • 名 曲芸きょくげい
  • 名 曲馬きょくば

例文

La voltige impressionne toujours le public.

軽業はいつも観客を驚かせる。

コアイメージ

空中や動く場所で、体の向きや姿勢を巧みに変える演技

フランス語での定義

Ensemble de figures acrobatiques exécutées avec adresse, notamment sur un cheval ou dans les airs.

語源

voltigeは、voltiger の名詞形で、voltiger はイタリア語 volteggiare と、回転を表す volta に関係する

コラム

  • 航空分野の voltige aérienne は飛行機で宙返りや急旋回を行う曲技飛行を指し、人の軽業にも同じ語を使う

「曲芸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ