族長

フランス語
意味
例文
patriarche
総主教
Le patriarche de l'Église orthodoxe a prononcé un discours.
正教会の総主教が演説を行った。
phylarque
族長
Dans l'Athènes antique, le phylarque commandait les cavaliers de sa tribu.
古代アテネでは、族長が自分の部族の騎兵を指揮した。

patriarche

意味

  • 男性名詞 総主教そうしゅきょう
  • 名 家長かちょう
  • 名 族長ぞくちょう

例文

Le patriarche de l'Église orthodoxe a prononcé un discours.

正教会の総主教が演説を行った。

コアイメージ

家族や共同体を背負い、中心で人々をまとめる人物のイメージ

フランス語での定義

Personne qui dirige une famille, un groupe ou un peuple, ou titre donné à un haut responsable de certaines Églises chrétiennes.

語源

patriarcheは、ギリシャ語 patriarkhēs に由来し、patria「一族」と arkhein「支配する・導く」に結びつく語

コラム

  • フランス語の patriarche は男性の家長だけでなく、正教会などの高位聖職者にも使われるため、文脈によって宗教上の役職か一族の長かを読み分ける

phylarque

意味

  • 男性名詞 族長ぞくちょう

例文

Dans l'Athènes antique, le phylarque commandait les cavaliers de sa tribu.

古代アテネでは、族長が自分の部族の騎兵を指揮した。

コアイメージ

一つの部族の騎兵をまとめて率いる族長の姿

フランス語での定義

Chef d'une tribu, notamment dans la Grèce antique, qui commandait les cavaliers de sa tribu.

語源

phylarqueは、古代ギリシャ語の φυλάρχης に由来し、部族を表す phylē と長を表す árkhēs から成る語

コラム

  • 古代アテネでは、各部族の騎兵を率いる役職を指し、軍事組織と市民の部族制度を結びつける語

「族長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ