抑揚

フランス語
意味
例文
prosodie
韻律
La prosodie française étudie le rythme et l'intonation de la parole.
フランス語の韻律は発話のリズムと抑揚を研究する。
inflexion
抑揚
On entend une inflexion douce dans sa voix.
彼女の声には穏やかな抑揚が感じられる。
modulation
変調
La modulation du signal améliore la transmission.
信号の変調は通信を改善する。

prosodie

意味

  • 女性名詞 韻律いんりつ
  • 名 抑揚よくよう
  • 名 作詩法さくしほう

例文

La prosodie française étudie le rythme et l'intonation de la parole.

フランス語の韻律は発話のリズムと抑揚を研究する。

コアイメージ

声の高さや強さ、長さの流れが、話し言葉を節目のあるまとまりにする軸

フランス語での定義

Ensemble des caractéristiques de la parole, comme le rythme, l'intonation et l'accentuation, qui organisent le discours.

語源

prosodieは、ギリシャ語 prosōidía に由来し、pros「そばに」と ōidḗ「歌」を組み合わせた語

コラム

  • 音声学では、prosodieは単語の発音そのものではなく、文全体のリズムや声の上がり下がりを扱う要素

inflexion

意味

  • 女性名詞 抑揚よくよう
  • 名 屈曲くっきょく
  • 名 語形変化ごけいへんか

例文

On entend une inflexion douce dans sa voix.

彼女の声には穏やかな抑揚が感じられる。

コアイメージ

声の高さや調子が曲線のように変わり、発話の表情が生まれる感覚

フランス語での定義

Variation de la hauteur, du ton ou du rythme de la voix, qui change l'expression d'une parole.

語源

inflexionは、ラテン語 inflexio「曲げること」に由来し、元は inflectere「曲げる」を名詞化した語

コラム

  • 文学や演説の描写では、声の特徴を細かく示す語として使われ、台詞の表情を読み取る手がかりになる

modulation

意味

  • 女性名詞 変調へんちょう
  • 名 転調てんちょう
  • 名 抑揚よくよう

例文

La modulation du signal améliore la transmission.

信号の変調は通信を改善する。

コアイメージ

信号の性質を、伝わりやすさや情報に合わせて変える働き

フランス語での定義

Modification d'un signal pour y transmettre une information ou pour améliorer sa transmission.

語源

modulationは、ラテン語 modulatioをもとにした語で、modulusの「尺度」に関わる語形

コラム

  • 通信では、音声やデータを電波に乗せるための変化をmodulationと呼び、AMやFMもその一種

「抑揚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ