快活さ

フランス語
意味
例文
gaité
快活さ
La gaité de cet enfant est communicative.
この子の快活さは人に伝わる。
alacrité
快活さ
Son alacrité a surpris toute l'équipe.
彼の快活さはチーム全員を驚かせた。
enjouement
快活さ
L'enjouement de cette enfant plaît à tous.
この子の快活さは皆に好かれている。
jovialité
快活さ
Sa jovialité rend les réunions plus agréables.
彼の快活さは会議をより楽しいものにする。

gaité

意味

  • 女性名詞 快活さかいかつさ

例文

La gaité de cet enfant est communicative.

この子の快活さは人に伝わる。

コアイメージ

明るく弾む気持ちが、表情やふるまいに自然に表れる状態

フランス語での定義

Disposition joyeuse et vive d'une personne, qui se manifeste dans son comportement.

語源

gaitéは、形容詞 gai に性質を表す接尾辞 -eté が付いた名詞

コラム

  • de gaieté de cœur は、頼まれたことなどを進んで喜んで引き受ける気持ちを表す慣用表現

alacrité

意味

  • 女性名詞 快活さかいかつさ

例文

Son alacrité a surpris toute l'équipe.

彼の快活さはチーム全員を驚かせた。

コアイメージ

内側から明るい活力がわき、言葉や動作が生き生きと弾む状態

フランス語での定義

Vivacité joyeuse et énergie qui se manifestent dans les paroles, les gestes ou les actions.

語源

alacritéは、ラテン語 alacritas「快活さ」に由来し、alacer「生き生きした・活発な」と結び付く語

コラム

  • alacritéは日常会話よりも文章や改まった場面で使われやすく、明るく活発な様子を上品に表す語

enjouement

意味

  • 男性名詞 快活さかいかつさ

例文

L'enjouement de cette enfant plaît à tous.

この子の快活さは皆に好かれている。

コアイメージ

人の内側の明るさが、声や動きに自然に広がる

フランス語での定義

Gaieté vive et communicative qui se manifeste dans l'attitude, les paroles ou les gestes.

語源

enjouementは、動詞 enjouer に接尾辞 -ment が付いた名詞で、enjouer は jouer「遊ぶ、演じる」に en- が加わった形

コラム

  • enjouementは名詞なので、avec enjouement のように前置詞と組み合わせ、快活な様子を名詞で示す

jovialité

意味

  • 女性名詞 快活さかいかつさ

例文

Sa jovialité rend les réunions plus agréables.

彼の快活さは会議をより楽しいものにする。

コアイメージ

深刻さをやわらげ、周囲を打ち解けさせる快活な性質

フランス語での定義

Qualité d'une personne qui montre une humeur joyeuse et met facilement les autres à l'aise

語源

jovialitéは、木星神ユピテルのラテン語名Jovisをもとにしたjovialと、性質を表すitéから成る

コラム

  • 人物紹介でこの語が使われると、元気いっぱいというより、冗談や親しげな態度で人を和ませる性質を指すことが多い

「快活さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ