mise en œuvre
意味
- 女性名詞 実施
例文
コアイメージ
抽象的な方針を、具体的な行動として機能させること
フランス語での定義
Action de rendre concrètement applicable une décision, un projet ou une méthode.
語源
mise en œuvreは、mettreに由来するmiseに、状態への移行を示すenと仕事を表すœuvreが組み合わさった表現
コラム
- mise en placeが制度や設備を整えることに寄りやすいのに対し、mise en œuvreは決めた計画を実際に機能させる場面に向く
implémentation
意味
- 女性名詞 実装
- 名 実施
- 名 導入
例文
コアイメージ
計画や仕組みを現実の場で機能させること
フランス語での定義
Action de mettre en pratique une idée, une méthode ou un système afin qu'il fonctionne réellement.
語源
implémentationは、英語 implement「実行する」に名詞化の -ation が付いた語から借用された語
コラム
- ソフトウェア開発では、仕様をコードにして製品へ組み込む作業を指し、単なる計画や説明とは異なる実作業
「実施」は英語では
「実施」を含むフレーズ
- Quand ~ seront-elles mises en œuvre ?いつ〜が実施されますか
- Nous allons mettre en place ~.私たちは〜を実施します
- ~ sera réalisé avant la participation.〜は参加前に実施されます
- L'étude est conduite par ~.研究は〜によって実施される
- Comment sera effectué ~ ?〜はどのように実施されますか
- La séance sera-t-elle en ~ ?その授業は〜で実施されますか
- Vous devrez réaliser ~.あなたは〜を実施する必要があります
おすすめの単語帳
1 / 1