辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Dans ce vieux roman, la bonniche prépare le dîner.
この古い小説では、女中が夕食を作る。
家の仕事を引き受ける女性を、身分の低い存在として見る視線がにじむ呼び名
Femme employée pour effectuer les tâches domestiques, dans un registre familier et souvent péjoratif.
bonnicheは、女性の家事使用人を指すbonneに、くだけた語感を加える形で生まれた語
La soubrette nettoie la chambre chaque matin.
その女中は毎朝部屋を掃除する。
家庭の仕事を受け持ち、主人の身近で働く女中のイメージ
Jeune femme qui travaille dans une maison pour s'occuper du ménage et servir les personnes qui y vivent.
soubretteは、オック語のsoubretoから入った語で、もとは「気取った」を表す形容詞の女性形
