「塩原」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

フランス語

意味

例文

Cette sebkha s'assèche presque entièrement en été.

この塩原は夏にほぼ完全に干上がる。

Le salar d'Uyuni est le plus grand du monde.

ウユニ塩原は世界最大の塩原だ。

例文

Cette sebkha s'assèche presque entièrement en été.

この塩原は夏にほぼ完全に干上がる。

コアイメージ

水が集まる低地が乾き、地表に塩が残る景色

フランス語での定義

Dépression naturelle salée, souvent située dans une région aride, où l'eau s'accumule temporairement puis s'évapore.

語源

sebkhaは、アラビア語sabkhaに由来するフランス語の借用語

コラム

地理用語として使われ、海や湖のように一年中水がある場所とは限らない

例文

Le salar d'Uyuni est le plus grand du monde.

ウユニ塩原は世界最大の塩原だ。

コアイメージ

水が干上がり、地面一面が塩の固い殻になった広大な平地

フランス語での定義

Étendue plane couverte d'une croûte de sel, formée par l'assèchement d'un ancien lac.

語源

salarは、スペイン語 salarに由来し、sal「塩」から作られた語

コラム

フランス語ではSalar d’Uyuniのように地名の一部で見かけることが多く、単独では小文字の普通名詞