執行委員会
フランス語
意味
例文
comité directeur
執行委員会
Le comité directeur a approuvé le nouveau plan.
執行委員会は新しい計画を承認した。
comité de direction
執行委員会
Le comité de direction a approuvé le nouveau plan stratégique.
執行委員会は新しい戦略計画を承認した。
comité exécutif
執行委員会
Le comité exécutif a approuvé le budget.
執行委員会は予算を承認した。
comex
執行委員会
Le comex se réunit chaque lundi matin.
執行委員会は毎週月曜の朝に集まる。
comité directeur
意味
- 男性名詞 執行委員会
- 名 運営委員会
- 名 指導委員会
例文
コアイメージ
組織の方針を話し合い、実際の運営を担う委員会
フランス語での定義
Commission qui dirige une organisation, fixe ses grandes orientations et prend des décisions pour elle.
語源
comité directeurは、組織を導くcomitéと、方向を示すdirecteurを組み合わせた語
コラム
- comité directeurは、総会そのものではなく、組織を日常的に動かす側を指す表現として使われる
comité de direction
意味
- 男性名詞 執行委員会
例文
Le comité de direction a approuvé le nouveau plan stratégique.
コアイメージ
組織の進む方向を決め、運営をまとめる責任者たちの集まり
フランス語での定義
Groupe de dirigeants chargé de prendre les décisions importantes pour la gestion et l'avenir d'une organisation
語源
comité de directionは、英語committeeに由来するcomitéと、運営を表すdirectionから成る複合表現
コラム
- comité de directionのdirectionは「方向」ではなく、会社などを運営する部門や幹部を指す用法
comité exécutif
意味
- 男性名詞 執行委員会
例文
コアイメージ
組織を動かす実務上の決定をまとめる少人数の核
フランス語での定義
Groupe restreint de personnes qui prend les décisions nécessaires au fonctionnement d'une organisation.
語源
comité exécutifは、comitéが「委ねる」を表すラテン語 committere に、exécutifが「遂行する」を表すラテン語 exsequi に結びつく語
コラム
- 企業ではcomité exécutifをComexと短く呼ぶことがあり、役職名ではなく経営を担うメンバーの集まりを指す略称として使われる
「執行委員会」は英語では
- 「執行委員会」 → EBexecutive council和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1