例文
コアイメージ
巨大さが目に見える規模となり、周囲を圧倒しているイメージ
フランス語での定義
Qui est extrêmement grand ou puissant et dépasse largement les dimensions habituelles.
語源
titaniqueは、Titanに形容詞を作る接尾辞iqueを加えた形で、ティタンのような巨大さを表す
コラム
- 文学や報道では、titaniqueは建物や波だけでなく、膨大な計画や努力にも使われ、単なるgrandより規模の大きさを強く示す
écrasant
意味
- 形 圧倒的な
- 形 押しつぶすような
- 形 重くのしかかるような
例文
コアイメージ
比べものにならない差で、結果や印象を一気に決める強さ
フランス語での定義
Qui dépasse très largement les autres par sa puissance, son importance ou son effet.
語源
écrasantは、動詞 écraser に由来する形容詞で、対象を押しつぶすほどの力を人や結果の圧倒的な強さにも用いる
コラム
- écrasantは、chaleur écrasanteのように、人や結果だけでなく耐えがたい暑さや重さにも使われる。
例文
コアイメージ
重さや力が強くのしかかり、受け止めきれない状態
フランス語での定義
Qui impose une charge si lourde qu'il devient difficile de la supporter.
語源
accablantは、動詞 accabler「重くのしかかる」の現在分詞からできた形容詞で、重荷を載せる意味が形容詞の意味につながる
コラム
- accablantは、暑さ・騒音・仕事量など、量や強さが人を疲れさせるものに使われ、単なる「悪い」より負担の大きさを表す
「圧倒的な」は英語では
- 「圧倒的な」 → overwhelmingawe-inspiring和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1