mouillure

意味

  • 女性名詞 湿りしめり
  • 名 口蓋化こうがいか

例文

La mouillure du mur a abîmé la peinture.

壁の湿りで塗装が傷んだ。

コアイメージ

水分が加わって、物や場所が湿った状態になることを中心に、音では舌が硬口蓋に近づいて性質が変わること

フランス語での定義

Humidité produite par de l'eau sur ou dans une chose ; en phonétique, modification d'un son par rapprochement de la langue vers le palais dur.

語源

mouillureは、動詞mouillerに名詞を作る接尾辞-ureが付いた語で、湿らせることや湿った状態を表し、音声学では口蓋化も表す

コラム

  • 日常の湿りには水分の量や状態を表すhumiditéも使うが、mouillureはぬらす作用やその結果に焦点がある語

palatalisation

意味

  • 女性名詞 口蓋化こうがいか

例文

La palatalisation est fréquente dans l'évolution des langues.

口蓋化は言語の変化でよく起こる。

コアイメージ

子音が本来の調音位置から硬口蓋寄りへ動く音の変化

フランス語での定義

Changement phonétique par lequel une consonne devient palatale ou se prononce avec un rapprochement vers le palais.

語源

palatalisationは、ラテン語palatum「口蓋」に結びつくpalatalと、変化を表す-isationから成る語

コラム

  • 言語学ではpalatalisationの結果を、つづりが変わらなくても発音上の子音の変化として記述することがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ