辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
Il a refusé cette offre et, à contrario, a accepté la suivante.
彼はこの提案を断り、逆に次の提案を受け入れた。
一つの事柄を基準にして、反対の事柄へ向きを反転させるイメージ
En considérant le cas contraire ou en tirant une conclusion inverse.
à contrarioは、ラテン語の「反対の側から」を表す表現がフランス語に取り入れられたもの
A contrario, cette décision protège les plus vulnérables.
反対に、この決定は最も弱い立場の人々を守る。
基準となる考えを反転させ、反対側から結論や見方を示す動き
Locution adverbiale qui indique qu'une conclusion est tirée du contraire d'un cas ou d'une idée.
a contrarioは、ラテン語の前置詞aと「反対の」を表すcontrariusの奪格contrarioから成る表現