南アフリカの

sud-africain

意味

  • 形 南アフリカのみなみあふりかの
  • 名 南アフリカ人
  • 形 南アフリカ産の
sud-africainのイラスト

例文

C'est un produit sud-africain.

それは南アフリカの製品です。

Un écrivain sud-africain a publié un roman.

ある南アフリカの作家が小説を出版した。

コアイメージ

南アフリカに由来すること、あるいはその国に関係する性質を示す表現。

使い方

類義語との違い

sud-africain: 南アフリカに由来する、または南アフリカと関係のある性質を示す形容詞。
africain: アフリカ大陸に由来する、またはアフリカと関係のある性質を示す形容詞。
originaire: 出身地や起源を示す形容詞。
natif: 生まれた場所を示す形容詞。

フランス語での定義

Se dit de ce qui est originaire d'Afrique du Sud ou qui concerne ce pays.

語源

sud（方角）と africain（国名に付く形容詞）を結ぶ複合語で、地理的起源を示す構成になっている。

コラム

  • 人に用いると出身か国籍かが文脈で判別されることがあるため、必要なら originaire や nationalité などで補足する。

ゲームで覚える・約 1 分

sud-africain をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「南アフリカの」はフランス語で何と言う？

「南アフリカの」を表す最も一般的なフランス語は sud-africain です。国名である「南アフリカ共和国」に関連する人、物、文化などを指す形容詞として幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性形は sud-africaine となります。

使い分け

  • sud-africain

    南アフリカ共和国やその国民に関する事柄全般を指す最も標準的な形容詞です。文化、経済、人など幅広く修飾します。

    Elle adore le vin sud-africain.

    彼女は南アフリカ産のワインが大好きです。

よくある間違い

  • ✕ C'est une équipe Sud-Africaine.

    ○ C'est une équipe sud-africaine.

    国籍などを表す形容詞は小文字で始めます。大文字は名詞（南アフリカ人）の場合のみ使います。

「南アフリカの」のよくある質問

Q. 女性名詞を修飾するときの変化は？
女性名詞を修飾する場合は語尾に e を加えて sud-africaine となります。複数形であれば男性なら sud-africains、女性なら sud-africaines と語尾に s を付けます。
Q. 「アフリカ南部の」と言いたいときは？
南アフリカ共和国ではなく地域としてのアフリカ南部を指したい場合は d'Afrique australe などの表現を使います。sud-africain は原則として南アフリカ共和国を指します。

「南アフリカの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ