匿名性

フランス語
意味
例文
anonymie
匿名性
Dans cette enquête, l'anonymie des participants est garantie.
この調査では、参加者の匿名性が保証されている。
anonymité
匿名性
Le journaliste a respecté l'anonymité de sa source.
記者は情報源の匿名性を尊重した。

anonymie

意味

  • 女性名詞 匿名性とくめいせい

例文

Dans cette enquête, l'anonymie des participants est garantie.

この調査では、参加者の匿名性が保証されている。

コアイメージ

名札を外したように、名前と実在の人物との結びつきを隠す状態

フランス語での定義

Absence de nom connu ou révélé, qui empêche d'identifier une personne ou une chose.

語源

anonymieは、否定を表す「a-」と「名前」を表す古代ギリシャ語「ónoma」に関係する語

コラム

  • 「garantie d’anonymie」は、調査結果を公表しても回答者の身元が分からないことを表す表現

anonymité

意味

  • 女性名詞 匿名性とくめいせい
  • 名 無名性むめいせい

例文

Le journaliste a respecté l'anonymité de sa source.

記者は情報源の匿名性を尊重した。

コアイメージ

個人を特定する手がかりが隠れ、発言や行動の持ち主が特定されないイメージ

フランス語での定義

État d'une personne ou d'une chose dont le nom et l'identité ne sont pas connus

語源

anonymitéは、否定を表すa-と「名前」を表すギリシャ語ónomaに関係するanonymeから作られた名詞

コラム

  • インターネットではanonymitéが完全な身元秘匿を意味するとは限らず、記録や組み合わせで本人が分かる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ