dynamisant

意味

  • 形 活力を与えるかつりょくをあたえる
  • 形 刺激的しげきてき
  • 形 活性化するかっせいかする

例文

Ce programme est dynamisant.

このプログラムは活力を与える。

コアイメージ

停滞していた人や活動が、外からの刺激で生き生きと動き出す感覚

フランス語での定義

Qui stimule et donne davantage d'énergie à une personne, une activité ou un groupe.

語源

dynamisantは、ギリシャ語δύναμις(力)をもとにしたdynamiserの現在分詞が、形容詞として使われる語

コラム

  • dynamisantは、広告や紹介文でméthode dynamisanteのように使われ、方法そのものより受け手への活性化の効果を示す表現

tripant

意味

  • 形 刺激的しげきてき

例文

Ce film est vraiment tripant.

この映画は本当に刺激的だ。

コアイメージ

強い興奮や楽しさを引き起こし、夢中にさせるものが動いているイメージ

フランス語での定義

Qui provoque beaucoup d'enthousiasme et donne très envie de continuer ou de participer

語源

tripantは、英語 trip から生まれた口語動詞 triper の現在分詞形で、強い興奮を引き起こす性質を表す形

コラム

  • tripantは主にケベックのくだけたフランス語で使われ、フランスで一般的な passionnant や sensationnel に近い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ