「制限的に」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

restrictivement

Ce terme est employé restrictivement dans ce contexte.

この用語はこの文脈では制限的に使われる。

Le juge a interprété limitativement cette disposition.

裁判官はこの規定を制限的に解釈した。

例文

Ce terme est employé restrictivement dans ce contexte.

この用語はこの文脈では制限的に使われる。

コアイメージ

広い意味に広げず、対象や解釈の範囲を狭く限定して扱う動き

フランス語での定義

D'une manière qui limite la portée, le sens ou l'application de quelque chose à un domaine précis.

語源

restrictivementは、restrictifに副詞語尾-mentが付いた形で、ラテン語restrictivusにさかのぼる

コラム

法律や学術の文章では、ある語を一般的な意味全体でなく、限られた条件の中だけで用いることを示す

例文

Le juge a interprété limitativement cette disposition.

裁判官はこの規定を制限的に解釈した。

コアイメージ

対象や意味の及ぶ範囲を広げず、決められた限りにとどめる見方

フランス語での定義

D'une manière restrictive, en ne donnant à un texte ou à une règle qu'une portée limitée.

語源

limitativementは、limitatifの女性形limitativeに副詞語尾-mentを付けた形

コラム

法律や行政の文章では、規定の適用範囲を広げない慎重な解釈を示す副詞として現れる

「制限的に」は英語では

「制限的に」 → restrictively 和英辞典で見る